Estas dos muchachas tan estilosas y tan arreglás oyeron a Agnetha y Frida y dijeron "Oye nena, ¿y si traducimos al hindú Dancing Queen y demás perlas y nos hacemos de oro?"
Dicho y hecho, Mitha Maze Dar
Y aquí está Pehli Pehli Preet, o sea, Super Trouper
Allá por el otoño de 1983 se encontraba en pleno éxito de taquilla Flashdance, obra magna del publicista Adrian Lyne, que luego se nos puso aburrido en 9 semanas y media, aunque recuperó (un poquito) el pulso gracias a Diane Lane en Infiel. Curiosamente, no vi esta película durante su estreno cinematográfico, aunque luego la cogí del vídeoclub varias veces. Aquí va mi escena favorita:
En aquellos momentos España estaba ya muy adelantada porque la película fue calificada para todos los públicos (a pesar de decir la desvergonzada de Jennifer Beals "follamos como locos" a la ex-mujer de su jefe Michael Nouri -¡qué mayorcico está en Brothers & Sisters!-), ¡y en los States era R -Restricted-!
Bueno pues a las pocas semanas se estrenó la secuela de Fiebre del Sábado Noche. Dirigida por Sylvester Stallone. ¿Cómo se os queda el cuerpo? En los carteles españoles al menos se molestaron en poner bajo Staying Alive el subtítulo "La Fiebre Continúa", todavía no habían llegado estos tiempos de Ice Ages, Underworlds, Duplicities y demás...
Mirad cómo arranca la peli:
Por supuesto que yo en mi butaquita del Cine Rex estaba a punto de levitar. Bailoteos, letras brillantes, imágenes congeladas, cannes magras en movimiento. Y la canción no estaba mal. El argumento de la peli estaba más influenciado por estéticas All That Jazz o A Chorus Line porque Tony Manero ha dejado de ser un macarrilla, ha dejado Brooklyn e intenta hacerse un huequecito en los musicales de Broadway. Tiene una novieta así con cara de pavisosa (que resulta que es la misma que hace de zorrón bailando Manhunt en Flashdance, la pobre luego hizo una cosa rara con Tom Selleck y el cantante de los Kiss llamada Runaway, después Dirty Dancing y ya se retiró con su marido Richard Marx, el de la envidiable cabellera) que ya ha metido la cabeza como corista donde la jefa es así como la versión británica de la golfa que salía en Showgirls. Pues resulta que la antecedente británica de Crystal Connors se encapricha con Tony y tienen un affaire, la novia canta una canción así como tristona y le dice que no quiere ser plato de segunda mesa (?). Mientras suceden estos interesantísimos acontecimientos, a Tony le ofrecen el protagonista del próximo ballet de la fresca británica. Ensayan y ensayan:
Y llega el día del estreno. Ya no me acuerdo si está liado con la pavisosa o con la jefa golfanta. Lo que sí me acuerdo es del baile. Una cosa así como sadomasoquista, con Travolta depilado dando saltitos en pantaloncito corto, botitas a juego y cinta en el pelo. Se supone que es un descenso a los infiernos, con latigazos y todo. ¿Un cierto punto gay? Pero si el director era Stallone... Claro que las pelis de Rambo fueron calificadas por Vicente Molina Foix como espectáculo filogay, o sea que... Bueno, a mí me dejó en estado de shock (os recuerdo, antes de criticarme, que tenía doce añicos y yo soy muy impresionable), me pareció el summum de las artes...
En mi osadía o inconsciencia, me forré el libro de Lengua con fotos de la peli. Mi seño (a la que recuerdo con muchísimo cariño) me dijo que eran un poco inapropiadas (quizá la pobre quería protegerme de burlas y crueldades). Yo no hice ni caso y seguí con ellas todo el curso.
Al poco de ver la peli caí con una gripe virulenta (que yo recuerde he tenido dos gripes fuertes de más de 40 y estar más de una semana en cama, ésta fue la primera) y exigí en el lecho del dolor la Banda Sonora Original de Staying Alive. Dicho y hecho. Ay las mamás cómo nos malacostumbran...
Aquí la letra para sentirte vicetiple en toda la extensión de la palabra
¡Hay que ver mi abuelita, la pobre, qué cosas usaba! ¡Hay que ver estos puños, señores, que ver estas mangas! Contemplad este vuelo tan grande que tiene la falda ¡Santo Dios, y qué trajes más raros entonces gastaban! ¡Hay que ver hay que ver hay que ver las ropas que hace un siglo llevaba la mujer! ¡Creo yo creo yo creo yo que de una de estas faldas salen lo menos dos!
¡Hay que ver hay que ver hay que ver las ropas que hace un siglo llevaba la mujer! ¡Creo yo creo yo creo yo que de una de estas faldas salen lo menos dos!
Yo no sé cómo entonces las mozas andaban con gracia. Sólo dos que bailasen a un tiempo la plaza llenaban. Para hacer una falda como ésta, ¡ya echarían varas! ¡La mujer que se hiciera dos trajes su casa arruinaba!
¡Hay que ver hay que ver hay que ver las ropas que hace un siglo llevaba la mujer! ¡Creo yo creo yo creo yo que de una de estas faldas salen lo menos dos!
¡TODOS A CANTARLA! En la próxima Madrid Fashion Week, verbigracia.
Reconozco sin rubor alguno que estoy enganchado a este programa. La clave es Jorge Javier Vázquez, confieso que es una de mis debilidades. Consigue entretener y dar el puntillo justo que no consigue Cantizano o la que presentaba A tu lado. Me encantaría irme de cañas con él. Una vez lo vi por Madrid muy arreglao para una boda en la calle de Alcalá. Él es quien reduce la caspilla que transmite Pipi (menudo nombre y peinado), las malas pulgas impostadas de Kiko y las salidas de tono de Jimmy Giménez Arnau. Los planos con las caras que pone Belén Estéban cuando hablan los demás son un capítulo a descubrir y a disfrutar. Además, sale mi querida Karmele (incluso me estoy haciendo fans de Mila Ximénez y de Lydia Lozano), mi favorita de siempre. Y ayer salió Yurena (aunque Jorge Javier la llamó Tamara todo el tiempo...), hoy ha salido un muchacho con carica de criatura jovencica con el cuello muy ancho. Han intentado hablar del funeral de Michael Jackson pero no había manera, lo más importante para ellos era si a Pipi le sonaba el teléfono. Se lo pasan pipa (con o a pesar de Pipi). Sólo hay que ver lo que pasa en el minuto 6 y 5 segunditos. Televisión divertida, al fin. Porque mira que los de Fama no hacen más que llorar...
.JPG)
